Agreements sleep in the document system
Credit agreements, amendments, pledge and mortgage deeds are PDFs or scans, in Arabic and French. Finding a rate review clause or the exact scope of a guarantee depends on one person's memory.
What the agent would do : The agent reads scanned documents in French and English; Arabic is assessed during the trial. It extracts a table of clauses reviewed by the account manager, with the page number of each value.